После того, как Хината выполнила 8 триграмм и 64 удара, Хинаги научила её некоторым другим приёмам, после чего обняла Хинату и сказала: «Хината, мне пора идти, и прежде чем я вернусь туда, где была, я хочу сказать тебе кое-что особенное». Хината спросила: «Что ты хочешь мне сказать?» Хинаги ответила: «Я твоя мать, и я была лучшей подругой матери Наруто ещё со времён нашей учёбы в Скрытой деревне Эдди, Узушиогакуре, даже когда нас отправили в Скрытую деревню Листа из-за того, что моя родина была разрушена во время великой войны ниндзя много лет назад».
После того, как Хинаги заговорила, она обняла Хинату, а Хината сказала: «Спасибо, мама, за то, что научила меня всему, чему могла, и спасибо за то, что доверила мне своё тайдзюцу в стиле Хьюга». После этого Хинаги исчезла, вернувшись в могилу, где её похоронили. Затем Хината посмотрела на Наруто, и Хината чуть не расплакалась, поэтому Наруто обнял её и сказал: «Не волнуйся, Хината, тебе не нужно переживать боль в одиночку, потому что твоя мать оставила тебе то, что никто, даже твой отец, не сможет отнять».
После слов Наруто Хината успокоилась и сказала: «Наруто, спасибо, что успокоил меня. Мне это было очень нужно, и я больше не хочу терпеть неприятие со стороны моей семьи. Поэтому я собираюсь поговорить с отцом, но когда я встречусь с ним, я скажу ему, что больше никогда не буду мириться с его неприятием». Затем Хината ушла из тренировочного сада Намикадзе обратно в поместье Хьюга. Вернувшись в поместье Хьюга через 20 минут, Хината без всякого волнения направилась прямо в комнату отца.
Когда Хината распахнула дверь, она сказала: «Отец, нам нужно поговорить, и не пытайся отказывать, потому что я должна с этим смириться, и ты не должен мне возражать». Хиаши спросил: «Что ты хочешь сказать, Хината?» Тогда Хината закричала: «Отец, скажи мне, кем была твоя мать, и не пытайся больше это скрывать!» Хиаши объяснил: «Твоей матерью была Хинаги Хьюга, и я думал, что она невероятно искусна, но я ошибался, потому что её доброта сделала её слабой, как и тебя. Кроме того, на тебе будет наложена печать «Птица в клетке», так как твоя сестра Ханаби станет наследницей клана Хьюга».
После слов Хиаши Хината заняла позицию, балансирующую в стиле Хьюга, и сказала: «Отец, я больше не буду терпеть ваше неприятие, потому что ваша жена, которая была моей матерью, сильнее, чем вы думаете, и она научила меня искусству тайдзюцу в стиле Хьюга, о котором даже вы не знали». Затем Хиаши собирался ударить Хинату по щеке, но Хината крикнула: «8 триграмм, 64 удара!», и Хината начала наносить удары по чакрам отца, пока не подошли старейшины. Но когда Хината активировала свой бьякугун, она сказала: «Если вы хотите, чтобы наследницей клана Хьюга стала моя сестра вместо меня, что ж, хорошо, потому что я ухожу со всем, что принадлежит мне».
После слов Хинаты она бросила дымовую шашку на пол, забрав свои вещи и долю наследства матери. Хината бросилась к Наруто, и, поднявшись, сказала: «Старейшины, Хината, моя собственная дочь, сбежала со своими вещами и посмела ударить меня, своего отца, восемью триграммами, шестью четырьмя ударами». Тогда старейшина Хайра сказал: «Это будет проблемой, потому что с кем бы она ни родила детей в будущем, этот клан или кто бы то ни было получит доступ к тайдзюцу нашего клана». Тогда старейшина Михро сказал: «Пришлите кого-нибудь присмотреть за Хинатой, потому что мы не можем допустить, чтобы другая семья или клан обладали искусством тайдзюцу в стиле Хьюга».
После того, как старейшина Михро заговорил, Хиаши сказал: «Единственное решение — выдать Хинату замуж за кого-нибудь из другой деревни, потому что таким образом мы сохраним над ней хоть какой-то контроль». Оба старейшины согласились, после чего отправили сообщение, устраивающее брак Хинаты Хьюги и внука из деревни Скрытой Скалы. Тем временем, дома у Наруто, он почувствовал что-то неладное и подумал: «У меня плохое предчувствие, что они замышляют сделать с Хинатой что-то, чего она не примет». Затем демонический голос ответил: «Скоро, человек, мы наконец встретимся, и когда мы наконец встретимся, тебе лучше набраться смелости, потому что ни за что на свете я не приму слабака в качестве своей тюрьмы, я предпочту сильную тюрьму, достойную моего принятия».
После того, как раздался демонический голос, в дверь постучали. Наруто пошел открыть дверь и увидел, что стучала Хината. Тогда Наруто сказал: «Входи, Хината, расскажи, что случилось». Хината вошла в комнату Наруто. Наруто закрыл дверь, зная, что его предчувствие было верным.
После того, как Хината заняла место Наруто, тот закрыл дверь и пошел приготовить ей что-нибудь выпить. Через 10 минут Наруто подошел к Хинате с чашкой чая и сказал: «Вот твой чай, Хината. Если хочешь рассказать, что случилось, я готов выслушать, если только ты не хочешь держать это в секрете». Хината сделала глоток чая и объяснила: «Мой отец хочет поставить на мне печать птицы в клетке и назвал меня слабой, потому что считает, что моя мать была слабой из-за своей доброты».
После слов Хинаты она сказала: «Я сбежала из поместья Хьюга со всем своим имуществом и пришла сюда, потому что ты был единственным, кто обо мне заботился». Наруто прорычал: «Он зашёл слишком далеко, не только назвав тебя слабой, но даже посмел назвать слабой твою мать. Ну и к чёрту клан Хьюга! Я спрошу Третьего Хокаге, могу ли я хотя бы возглавить клан моих родителей, ведь это моё право по рождению!» Затем Хината сказала: «Спасибо, Наруто, за заботу обо мне. Я не предам твою доброту». После этого пара выпила чашку чая, который Наруто приготовил лично.