На следующий день Наруто отправился с Хинатой в поместье Инадзука. Прибыв туда, Наруто постучал в дверь, и её открыла женщина. Наруто спросил: «Киба здесь?». Но, взглянув на Наруто, женщина подумала: «Он очень похож на своего отца, и, чёрт возьми, он похож на единственную женщину, которая когда-либо побеждала меня, особенно на ту, которая победила меня, должно быть, его мать».
После того, как Цуме подумала про себя, она ответила: «Конечно, мой сын в саду с Акамару, а ты, с твоими торчащими светлыми волосами, очень похож на своих родителей». На это Наруто спросил: «Кто мои родители и из какого они клана?» Тогда Цуме сказала: «Извини, Наруто, я пока не могу тебе этого позволить, но у меня есть фотография твоей матери, когда мы были в одной команде». Цуме взяла фотографию со своей полки, но, передав её Наруто, сказала: «Ты узнаешь своих родителей, когда придёт время, потому что такой человек, как ты, должно быть, был настоящим гением, когда дело доходило до розыгрышей с использованием специального порошка, который ни одна собака Инадзуки не смогла бы отследить».
Когда Наруто посмотрел на фотографию, он подумал: «Эй, эй, лицо моей мамы очень похоже на мое, и почему-то я рад». Наруто ответил: «Спасибо, Цуме, за эту фотографию, потому что я пытался найти хоть какую-то подсказку, почему мне дали фамилию Узумаки, но теперь у меня есть хотя бы повод для улыбки». Затем пришел Киба и сказал: «Эй, ребята, я вас ждал, нам нужно идти в кабинет Хокаге, где нас ждет Куренай-сэнсэй». Пока три ученика Куренай шли в кабинет Хокаге, Цуме сказала: «Минато и Кушина, вы бы гордились своим сыном за то, чего он достиг».
Когда три ученицы Куренай наконец добрались до кабинета Хокаге, появилась Куренай, и третий Хокаге, Хуризен, сказал: «Итак, ваша первая миссия — поймать этого проклятого кота Тору, потому что команда, которую я отправил за ним, провалила миссию». Наруто ответил: «Зачем нам ловить этого демона? Ведь мы знаем только одно: любая команда, которая осмелится с ним сразиться, в итоге будет поцарапана». Тогда Наруто подумал: «Подождите-ка, Тора не может быть демоном, ведь кот, который поцарапал не только Саске, но и Сакуру, не может быть таким уж плохим. Черт, я думаю, если я смогу подружиться с ним, Тора станет таким хорошим союзником, что никто не посмеет причинить вред мне или Хинате». Поэтому Наруто сказал: «Господин Хокаге, возможно ли, чтобы Тора подружился с ниндзя?»
После того, как Наруто заговорил, Третий Хокаге ответил: «Никто никогда не осмеливался дружить с этим демоном, даже когда хозяйка этой кошки — жена феодального лорда». Наруто усмехнулся и сказал: «Я не боюсь, господин Хокаге, потому что однажды я стану преемником преемника Четвертого Хокаге, а когда Пятый Хокаге уйдет в отставку, я стану Шестым Хокаге». Затем команда 8 отправилась туда, где отдыхал Тора, но через 20 минут, когда команда 8 прибыла, кошка приготовилась к нападению, пока Наруто не протянул ей в руку рыбу. Тора с любопытством подошел к рыбе, чтобы попробовать ее на вкус, не царапая Наруто. Пока Тора доедал рыбу из руки Наруто, он прыгнул ему на руки.
После того, как Тора прыгнул на руки Наруто, тот сказал: «Вот, это было не так уж и сложно, и я думаю, что я опередил время выполнения задания Торы, установленное Четвёртым Хокаге». На что Третий Хокаге спросил: «Наруто, как ты приручил этого кота, если он каждый раз царапал нас во время заданий Торы?» Тогда Наруто ответил: «Видите ли, в прошлом году, когда я устроил бесчинства, Тора пытался добыть еду, но никто не хотел о ней заботиться, пока не пришёл я. Поэтому я осторожно положил рыбу на пол и сказал Торе: «Вот, Тора, у тебя нет причин меня царапать».
После того, как Наруто заговорил, он объяснил: «Когда Тора съел рыбу, которую я ему дал, он почтительно поцеловал меня, показав, что доверяет мне как союзнику, и с тех пор мы объединились, чтобы заставить тех, кто плохо со мной обращался, понести наказание когтями правосудия». Хуризен ответил: «Ты имеешь в виду, что все, кто приходил ко мне в кабинет сообщать о нападении кошки, были вызваны тобой и этой проклятой кошкой?» Наруто ответил: «Да, и жена феодального лорда даже сказала мне, что я был бы отличным Хокаге, даже временным, если бы с тобой что-нибудь случилось». Тогда Хуризен сказал: «Что ж, эта миссия прошла успешно, и я посмотрю, смогу ли я найти тебе более подходящие задания, которые хорошо подойдут для каждой из твоих команд».
Когда команда 8 отправилась домой, Хината осталась в кабинете Хокаге с Наруто. Наруто сказал: «Господин Хокаге, отец Хинаты плохо с ней обращается, потому что считает Хинату слабой и планирует поставить на неё печать птицы в клетке. Более того, её отец отдал ей законное место наследницы клана Хьюга, передав его её младшей сестре Ханаби Хьюге». Тогда третий Хокаге, Хуризен, сказал: «Это не очень хорошо, потому что отцы должны относиться к своим детям с такой же заботой, но зачем ты мне говоришь то, что меня не касается?» На что Наруто ответил: «Её мать попросила меня позаботиться о Хинате, потому что мать Хинаты, Хинаги Хьюга, была лучшей подругой моей матери, хотя мне и не сказали, кто мои родители».
После того, как Наруто заговорил, Третий Хокаге Хуризен сказал: «Позвольте мне предположить, что вы хотите узнать, кто ваши родители, чтобы возглавить их клан в качестве нового главы». Наруто ответил: «Если вы скажете мне, кто мои родители, я не только возглавлю их клан, но и смогу взять Хинату под защиту клана, а в будущем я задам Хинате очень особенный вопрос, который только мужчина задает женщине, которую он любит». Тогда Третий Хокаге Хуризен сказал: «У вас есть веские доводы, Наруто, но что я получу взамен — реформирование клана ваших родителей?» На что Наруто ответил: «Единственное, за что каждый Каге убивает, — это секрет, чтобы выиграть войну против бюрократии».
После слов Наруто Хуризен прорычал: «Проклятая бумажная волокита — бич всех Каге, и если ты скажешь мне секрет победы над этой проклятой бумажной волокитой, я не только официально сделаю тебя главой клана твоих родителей, но даже дам тебе место в совете, а также позволю Хинате остаться в поместье твоего клана, сделав её, как ты можешь сказать, почётным членом твоего клана». Тогда Наруто сказал: «Условие, что я узнаю, кто мои родители, я принимаю, господин Хокаге Хуризен, а ключ к победе над бумажной волокитой — это одно дзюцу, которое следует перенести из запретных свитков в свитки только для Каге». Тогда третий Хокаге Хуризен спросил: «О каком дзюцу ты думаешь, Наруто?»
После того, как Третий Хокаге Хуризен заговорил, Наруто объяснил: «Почему именно техника теневого клонирования? Именно за эту технику каждый Каге готов убить, потому что любой Каге, обладающий ею, сможет выиграть войну против бумажной волокиты». Третий Хокаге Хуризен подумал: «Какой же я дурак, почему я не подумал об этом раньше, когда начал исполнять обязанности Третьего Хокаге?» Затем Третий Хокаге Хуризен объяснил: «Наруто, твой отец был моим преемником Минато Намикадзе, известным как Желтая Вспышка из Скрытой деревни Листа, а твоя мать — Кушина Узумаки Намикадзе, также известная как Красная Смерть из Скрытой деревни Листа. Кроме того, твои родители погибли, защищая тебя от Мадары Учихи, заклятого врага Хаширамы Сенджу».
После слов Хуризена Наруто сказал: «Мои родители хотели защитить меня, и ублюдок, который отнял у меня родителей, возможно, всё ещё жив». Третий Хокаге Хуризен объяснил: «Это ещё не всё, потому что твои родители доверили тебе миссию высшего ранга S со времён жены Хаширамы Сенджу, Мито Узумаки Сенджу, и всё, что она сделала для защиты Скрытой деревни Листа, — это запечатала в себя демоническую лису, сделав её тем, кого ты знаешь как джинчурики, а твоя мать стала вторым джинчурики Девятихвостого». Тогда Наруто спросил: «Что вы имеете в виду, господин Хокаге? Что вы пытаетесь мне сказать?» Третий Хокаге объяснил: «Твой отец запечатал в тебе демоническую лису Девятихвостого, и твои родители доверили тебе использовать силу демонической лисы как высшее орудие доброй воли».
После того, как третий Хокаге Хуризен произнес свои слова, Наруто чуть не расплакался. Он печально спросил: «Мои родители сказали то последнее слово, которое просили тебя сказать?» На что третий Хокаге Хуризен ответил: «Твои родители сказали, что любят тебя и надеются, что ты простишь их за то, что они оставили тебя в таком состоянии, а также сказали, что они всегда будут с тобой в твоем сердце». Наруто заплакал, понимая, как сильно его родители верили в него, и это сняло с него невероятный груз. Но, сжав кулак от ярости, Наруто пробил дыру в стене кабинета Хокаге и прорычал: «Этот ублюдок заплатит за то, что сделал со мной, и этот ублюдок будет страдать, даже если это означает, что я буду тренироваться, чтобы стать достаточно сильным и призвать демонического лиса в качестве действующего босса призыва».
После того, как Наруто рассердился, Хината обняла его и сказала: «Наруто, мы никак не можем знать, жив ли Мадара Учиха, но тебе нужно успокоиться». Наруто осторожно успокоился и сказал: «Спасибо, Хината, что успокоила меня, и я сделаю все, чтобы не только превзойти твою мать, это обещание всей жизни». Затем Наруто спросил: «Можно мне ключи от дома моих родителей, господин Хокаге Хуризен?» Третий Хокаге Хуризен улыбнулся и сказал: «Наруто, у тебя уже есть ключи от дома твоих родителей, потому что твой дом на самом деле называется не поместьем Казума, а поместьем Намикадзе».
После того, как Третий Хокаге произнес свою речь, Наруто вместе с Хинатой отправился обратно в поместье Намикадзе. Через 20 минут они прибыли туда, где Наруто сложил несколько ручных знаков, а затем случайно использовал технику множественного теневого клонирования. Наруто посмотрел на свою армию теневых клонов и сказал: «Эм, давайте наведём порядок и восстановим его великолепный облик, каким он был, когда Четвертый Хокаге был жив со своей женой Кушиной Узумаки. Намикадзе, Красная Смерть из Скрытого Листа». Пока армия теневых клонов начала наводить порядок в поместье Намикадзе, демонический голос произнес: «Человек, пришло время нам наконец встретиться, и тебе лучше набраться смелости, потому что я ожидаю от тебя серьёзного вызова, когда мы наконец сойдёмся лицом к лицу в каком-нибудь поединке».
После того, как демонический голос произнес эти слова, Наруто потерял сознание, когда армия теневых клонов завершила уборку поместья Намикадзе. Наруто открыл глаза и увидел, что находится в своем собственном ментальном мире. Затем демонический голос сказал: «Тюремщик, следуй за красной аурой и встреть своего заключенного». Наруто последовал за слабой красной аурой, пока не оказался у большой клетки. Но, взглянув на листок бумаги с символом слова «печать», Наруто сказал: «Я следовал за этой слабой красной аурой, и теперь, когда я здесь, пришло время нам встретиться лицом к лицу». В этот момент демонический лис подошел ближе. Наруто посмотрел на демонического лиса лицом к лицу, не проявляя никаких признаков страха.