На следующий день Наруто проснулся, переоделся из ночной одежды в ниндзя-снаряжение и поел рамена. Он подумал: «Оставить ли этот свиток себе или отдать главе клана Хьюга?» Наруто доел рамен, но, надев свою ниндзя-сумку, отправился в поместье клана Хьюга, не подозревая, что его там не очень-то рады видеть.
Спустя полчаса Наруто наконец прибыл к воротам поместья клана Хьюга. Он посмотрел на стражника клана и сказал: «Извините, стражник Хьюга, не могли бы вы передать сообщение Хиаши Хьюге, главе клана Хьюга?» Стражник Хьюга по имени Ко ответил: «Что бы вы ни хотели получить от нашего главы клана, урод, лучше оставайтесь здесь, пока я не пойду за ним». Тогда Наруто сказал: «Я не урод, и сообщение в том, что у меня есть кое-что, принадлежащее клану Хьюга, и я хочу встретиться с Хиаши Хьюгой из клана Хьюга, чтобы подтвердить информацию о свитке Хьюга, который я обнаружил в руинах Узушиоагкуре».
После того, как Наруто заговорил, Ко отправился поговорить с Хиаши Хьюгой, и через 20 минут Хиаши Хьюга лично подошёл к Наруто. Затем Хиаши Хьюга спросил: «Что тебе нужно, Узумаки?» Наруто объяснил: «Я нашёл свиток клана Хьюга в руинах Узушиогакуре, и мне нужно подтвердить, есть ли у кого-нибудь из членов твоего клана родственники из клана Хьюга из Скрытой деревни Эдди». Но когда Хиаши активировал свой бьякугун, он сказал: «Из этой деревни нет Хьюга, а мы, Хьюга, всегда жили в Скрытой деревне Листа».
После слов Хиаши Наруто подумал: «Что-то здесь не сходится, и лучше я сохраню свиток, пока не убежусь, что моя теория верна». После этого Наруто отправился в академию ниндзя, где его ждала Хината. Когда Наруто наконец прибыл, он сел рядом с ним. Наруто посмотрел на Хинату и спросил: «Почему твой отец ведёт себя как-то странно, Хината?»
После того, как Наруто заговорил, Хината объяснила: «Многие в моём клане считают, что я недостойна быть наследницей клана Хьюга, и мой отец сосредоточен на моей сестре». На это Наруто ответил: «Хината, я, может, и не очень хорошо тебя знаю, но не слушай, как члены твоего клана называют тебя неудачницей, потому что я знаю, что ты не неудачница, особенно учитывая, что одно из твоих самых сильных качеств — это доброта, которую ты проявляешь». Хината ответила: «Они считают меня неудачницей, потому что я не смогла выполнить некоторые приёмы «мягкого кулака», которые мой отец хочет видеть у следующей главы клана Хьюга». Тогда Наруто спросил: «Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы тебя обучить, чтобы улучшить твои навыки?»
После слов Наруто Хината ответила: «Никто из моего клана не хочет меня тренировать, потому что они считают меня неудачницей, а наследницей клана Хьюга должна быть моя младшая сестра Ханаби». Наруто разозлился и сказал: «Это не очень хорошо, потому что если бы я был твоим отцом, я бы сделал все возможное, чтобы обучить тебя и улучшить твои навыки, чтобы ты смогла адаптироваться и создать свою собственную версию «Мягкого Кулака». Хината чуть не расплакалась, пока Наруто не сказал: «Если твой отец считает тебя неудачницей, тебе придется учиться у Хьюга из Скрытой Деревни Эдди. Черт возьми, я даже призову того самого Хьюга, который с удовольствием обучит кого-нибудь вроде тебя».
Когда Хината успокоилась, она сказала: «Спасибо, Наруто, мне это было нужно. И между нами говоря, какого из клана Хьюга ты бы призвал, чтобы обучить меня искусству тайдзюцу клана Хьюга?» На что Наруто ответил: «Первоначального владельца свитка Хьюга, который я нашел в руинах Узушиоагкуре». Затем Наруто передал свиток Хинате, но Хината случайно порезалась бумагой. Свиток открылся, показав искусство клана Хьюга, о котором не знает даже её отец. Хината вытерла немного своей крови о кровавую печать, чтобы открыть письмо. Она взяла письмо и прочитала его: «Дорогая Хината, моя храбрая дочь, если ты это читаешь, значит, я умерла, и я хотела бы быть с тобой. Единственное, что я могу тебе оставить, это моё искусство клана Хьюга. Кроме того, если ты увидишь парня с торчащими светлыми волосами, защити его от страданий, потому что этот парень — сын моей лучшей подруги. С любовью, Хинаги Хьюга, мать Хинаты Хьюга и Ханаби». Хьюга".
После того, как Хината прочитала письмо, ей снова захотелось плакать. Она подумала: «Мама, я обещаю тебе, что буду не только защищать Наруто, но и заставлю тебя гордиться мной, изучив искусство клана Хьюга. Я никогда не сдамся, что бы ни случилось. Мой ниндзя, мой путь ниндзя». Затем Хината обрадовалась и сказала: «Спасибо, Наруто, за этот свиток. Это единственное, что осталось от моей матери. И я пообещала ей, что буду защищать тебя от страданий, что бы ни случилось. Наш ниндзя, наш путь ниндзя». Наруто ответил: «Не нужно меня благодарить, Хината. Этот свиток по праву твой. И если они откажутся признать тебя наследницей клана Хьюга, когда нам исполнится хотя бы 16 лет, я возьму тебя в наложницы клана Четвертого Хокаге. Это обещание на всю жизнь».
После этих слов Наруто слегка переключил внимание на Ируку, и Ирука подумал: «Молодец, Наруто, никто не заслуживает страданий, даже если он из клана». Затем Ирука сказал: «Сегодня я собираюсь объяснить кое-что очень важное: завтра экзамены на генинов, где вы, студенты академии, будете работать, чтобы стать ниндзя Скрытой деревни Листа». Тогда Наруто достал из сумки книгу запечатывания и подумал: «Пора мне хорошенько прочитать эту книгу, потому что я ни за что на свете не позволю Хинате больше страдать от неприятия со стороны своего клана».
После этих раздумий Наруто начал изучать свою книгу печатей, и тут к нему подошёл Ирука и спросил: «Наруто, что ты делаешь?» Наруто ответил: «Ирука-сенсей, я просто изучал эту книгу, которую нашёл в Узушиогакуре, и печати в этой книге очень пригодятся мне, когда я стану ниндзя Скрытой деревни Листа». Тогда Сакура взяла Наруто на руки и сказала: «Такой дурачок, как ты, не заслуживает читать такую книгу, потому что только Саске достоин её». Наруто выглядел недовольным и сказал: «Верни мне книгу, или я заставлю тебя вернуть мне мою книгу техник запечатывания».
После слов Наруто Сакура сказала: «Только Саске достоин этой книги, а ты, дурак, ничуть не похож на Саске». Наруто сделал несколько ручных знаков, затем резко опустил руку и крикнул: «Техника призыва Маку Умино!». Наруто ухмыльнулся, и из земли вылез светящийся гроб. Но Ирука, ошеломлённый, увидел, как гроб открылся, и из него вышел Маку Умино. Маку Умино вышел из гроба, выглядя так, будто он и не погиб во время атаки Кьюби.
После того, как Маку вышел из светящегося гроба, Наруто сказал: «Маку, эта девушка с розовыми волосами забрала мою книгу печатей и отказывается её вернуть». На что Маку Умино ответил: «Хорошо, я верну твою книгу печатей и всё остальное, прежде чем вернусь туда, откуда пришёл». Затем Наруто сказал: «Нет, это всё, и Маку, передай мои приветы Кайвише Умино». Маку Умино быстро отступил в сторону и оказался прямо за Сакурой, но когда Сакура обернулась, Маку выхватил у неё книгу печатей, не прибегая к силе.
Когда Маку перепрыгнул через нескольких учеников академии, он бросил книгу запечатывания обратно в Наруто, и Наруто поймал её. Затем Маку Умино посмотрел на Ируку с гордостью, и Маку поднял большой палец вверх. После этого Маку Умино исчез, а Наруто отменил свою технику призыва. Но ученики академии были шокированы, и Наруто сказал: «Э-э, моё объяснение таково: я подписал контракт призыва с Шинигами, и Шинигами разрешил мне использовать павших благородных ниндзя, которые будут выступать в качестве моих призываемых существ, а довольно ужасный пленник — в качестве босса призываемых существ».
После объяснений Наруто прозвенел звонок, и все разошлись по домам, кроме Наруто, которого Ирука сопроводил обратно в поместье Кадзама. Ирука спросил: «Наруто, как это возможно, что ты подписал контракт на призыв Шинигами?» Наруто объяснил: «Шинигами, Жнец Смерти, спас мне жизнь, и я клянусь, что отплачу ему добротой, посылая души бесчестных людей, активируя дзюцу призыва, произнося имя Жнеца Смерти». Тогда Ирука сказал: «Это невероятно, Наруто, никому никогда не предлагали подписать контракт на призыв Жнеца Смерти, и, судя по тому, как ты мне это объяснил, на тебя напали те, кто обвиняет тебя в том, что ты являешься тем существом, которое называешь своим пленником».
Когда они подошли к воротам поместья Кадзама, Наруто прошёл через них, а Ирука с улыбкой отправился домой, зная, что наконец-то встретил своего отца, Маку Умино. Тем временем в поместье Кадзама Наруто открыл дверь ключами и пошёл в спальню отдохнуть, зная, что не голоден благодаря тому количеству рамена, которое съел по дороге в академию ниндзя. Но, войдя в спальню, Наруто переоделся из ниндзя-экипировки обратно в ночную одежду, которую аккуратно положил на подушку.